主题：中国外交话语研究：问题与前景
主讲人：胡开宝（上海交通大学 教授）
时间：10月20日13:30-15:00
地点：校本部C楼512室
分类："语言文化与世界文明"系列讲座（十五）
讲座简介：外交话语属于机构话语中的政治话语，是指外交主体为表达自己一定历史时期内的国际战略与外交政策所使用的语言及其话语行为。自上世纪80年代以来，随着批评话语分析的兴起，尤其是国际关系研究的语言学转向，学界相继依据批评话语分析或后结构主义语言学的相关理论和原则，开展语言学和外交学等视域下外交话语研究以及外交话语的翻译研究，取得了一定进展。然而。该领域研究的广度和深度均差强人意。本讲座将通过具体分析问题存在的原因，提出学界开展外交话语研究应当涉及的几个方面。
主讲人简介：胡开宝，上海交通大学菠菜资源平台大全教授，博士生导师。现任上海交通大学菠菜资源平台大全经理，上海交通大学中国形象研究中心主任，兼任第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会副主任。担任Routledge"应用语言学研究前沿"（Frontiers in Applied Linguistic）系列丛书、Springer"语料库与跨文化研究"系列丛书（Corpora and Intercultural Studies）主编和上海交通大学出版社"语料库翻译学文库"主编。2009年获得上海市育才奖。2014年度获上海市高等教育优秀成果奖二等奖，被评为上海市外语界十大年度人物。2015年度获得高等学校科学研究优秀成果奖三等奖。
