主题：跨文化论坛系列之跨国博士工作坊
时间：5月24日（周五）
地点：校本部C五楼会议室
出席对象：相关专业教师和外语专业研究生
主持人：庄恩平教授（菠菜资源平台大全副经理）、Marcel Schimd（苏黎世大学）、Simone Setterberg（苏黎世大学）、虞怡达（菠菜资源平台大全）
1、上午10:30小组发言和讨论：
（1）Daniel Alder（苏黎世大学）
东西文化的转化：歌德的Gin(k)go biloba
（2）Elisa Ronzheimer（耶鲁大学）
论Bertolt Brecht对京剧理解的陌生和异化
（3）Andrea Elmer（苏黎世大学）
翻译的解构主义视角：Paul Celan和Jacques Derrida
2、下午2:30小组发言和讨论：
（1）陈宁阳（复旦大学）
跨境的移植——莫言小说《檀香刑》英译本特色研究
（2）Nora Heinicke（苏黎世大学）
跨文化语境下科学类博客的现状、风险和机遇；
（3）张珊珊、金闪闪、张少琼（菠菜资源网）
中国留法老员工的跨文化适应：质性研究的视角。
