上海水气石商业管理有限公司
地址：上海市徐汇区乌鲁木齐南路甲一号公馆
简历请发送至：luxinhui@sh-vostone.com



上海水气石商业管理有限公司是由上海嘉创企业（集团）有限公司投资的商业地产管理公司，致力于中高端商业地产的开发、营销策划推广、运营管理、物业管理等。
随着公司位于上海市中心高端商业项目的启动，急需招募具备不同经验和专业知识的高素质人才加入我们的团队，公司为员工提供广阔的职业发展空间。如果您诚信务实、具有较强的事业心，请与我们联系。

英语秘书
工作职责：
1.负责英文文件整理、翻译、以及配合海外联络事务
2.负责英文资料和法规的搜集、翻译；
3.负责公司会议安排及会议纪要的整理；
4.兼任档案管理工作；
5.完成领导交代的其他日常工作。
任职要求：
1.要求全日制本科毕业，上海户籍；
2.英文书写、对话流利；
3.懂商务礼仪，待人大方得体，性格文静；
4.富有亲和力、且具有良好沟通能力、协调能力和执行力
5.会日语优先。

日语秘书
岗位职责：
1、负责日语的翻译，保证口译和笔译的质量；
2、负责公司所需日文资料的收集和翻译；
3、兼任部分英文笔译工作。
4、负责档案管理、会议纪要等文秘工作；
5、完成领导交办的其他事项
岗位要求：
1、全日制本科学历，日语相关专业毕业或者有留日经历；
2、良好的日语书面及口语表达能力，对日本文化有一定的了解；
3、英文六级，有一定的笔译能力，能用英文进行基本商务接待；
4、中文文字功底良好；
5、工作细致主动、思维敏捷，有责任心。